O historiador Lawrence Stone ( 1919-1999 ), que se definiu como �um liberal agn�stico ingl�s� � autor de 10 livros e de uma centena de artigos, que figuram entre os mais importantes da historiografia de l�ngua inglesa. Esta obra, publicada no Brasil pela Edusc � Editora da Universidade do Sagrado Cora��o, � certamente um de seus trabalhos mais importantes. O impacto provocado pelo aparecimento do livro, publicado originalmente em 1972, foi enorme, em que pese toda a riqueza da historiografia sobre a Revolu��o Inglesa produzida no s�culo XX.
A abrang�ncia do enfoque de Stone levou a multidisciplinariedade nos estudos hist�ricos a uma sofistica��o in�dita e pioneira para a �poca, e at� hoje poucas vezes superada. Incorporou as contribui��es da hist�ria comparada, da sociologia e da ci�ncia pol�tica nos estudos das Revolu��es para compor a primeira parte de sua obra: "Historiografia: teorias da revolu��o e as origens sociais da Revolu��o Inglesa".
A segunda parte do livro: "Interpreta��o: as causas da Revolu��o Inglesa" � um exemplo primoroso de como uma an�lise, ao mesmo tempo sistem�tica e anal�tica, pode dar conta de todas as inst�ncias ( a econ�mica, a social, a ideol�gica, a religiosa, a cultural, a educacional e a pol�tica ) da realidade hist�rica da Inglaterra anterior � Revolu��o.
Para o tradutor e apresentador da edi��o brasileira, professor Modesto Florenzano, �nunca antes, e n�o somente no interior da historiografia da Revolu��o Inglesa, o problema crucial das causas da revolu��o havia sido examinado por um historiador de maneira t�o direta, clara e expl�cita, inclusive com rela��o aos seus pr�prios pressupostos te�ricos e procedimentos metodol�gicos�.
A edi��o brasileira apresenta um cap�tulo que n�o fez parte da edi��o original: �Refletindo em 1985�, em que Lawrence Stone faz uma cr�tica de sua obra � luz dos estudos �revisionistas�, publicados a partir da d�cada de 70. Analisa e comenta ainda as principais cr�ticas ao seu trabalho, construindo um di�logo enriquecedor para o leitor contempor�neo e ampliando o alcance original de sua obra. O cuidado com a tradu��o levou o professor Florenzano a cotejar o texto original com os das edi��es francesas (Flammarion, 1974) e italiana (Einaudi, 1982) e a produzir um gloss�rio, apresentado ao final do livro, com verbetes de algumas express�es t�picas inglesas, mantidas no original nesta edi��o.
Especialista em hist�ria da Inglaterra, Lawrence Stone foi professor em�rito de Hist�ria na Universidade de Princeton, USA. Publicou, entre outros livros, "Road to Divorce: England 1530-1987" (1990), "Broken Lives: Marital Separation and Divorce in England, 1660-1857" (1993 ) e "An Imperial State at War: Britain from 1689 to 1815" (1993).