O mundo est� ficando cada vez menor, � o que costumamos dizer, referindo-nos
ao fen�meno da globaliza��o. Por essa raz�o, o conv�vio com outras culturas
parece ser o desafio do nosso tempo. Por outro lado, o contato entre culturas
diferentes n�o � coisa nova, sempre fez parte da hist�ria.
Uma longa tradi��o atribui ao olhar do estranho - do selvagem, do campon�s,
do animal - a capacidade de desvendar as mentiras da sociedade. E por qu�? Por
que, na Idade M�dia, durante os funerais dos reis da Fran�a e da Inglaterra,
levava-se em prociss�o um boneco chamado "representa��o"? Voc�
mataria um mandarim chin�s desconhecido se lhe oferecessem um bom dinheiro?
Jesus era crist�o? Por que recorremos com tanta freq��ncia a met�foras
visuais como "perspectivas" ou "ponto de vista"?
Nessas "reflex�es sobre a dist�ncia", o historiador Carlo Ginzburg
mostra que � imposs�vel contar a hist�ria da civiliza��o europ�ia sem
falar de seus contatos com outras civiliza��es.
Cada um dos nove ensaios reunidos desenvolve uma id�ia escolhida pelo autor
como representativa desses contatos. Cada id�ia � exposta atrav�s de pontos
de vista diferentes, e nas correspond�ncias entre essas diferentes perspectivas
descobre-se a continuidade do pensamento de um dos mais importantes
historiadores da atualidade. Olhos de madeira nos ensina que o conv�vio
com os outros constitui n�o apenas uma experi�ncia enriquecedora, mas � o
desfio de toda a hist�ria.
Carlo
Ginzburgnasceu em Turim, em 1939.
Historiador de renome internacional, leciona na
Universidade da Calif�rnia, em Los Angeles, e tem obras traduzidas em quinze
idiomas.
