Editora: Imprensa
Oficial do Estado de S�o Paulo (IMESP), Museu Hist�rico da
Imigra��o Japonesa, Narrativa Um e Hacker Editores
Ano: 2002
N�mero de p�ginas: 384
Revela��es do front
Mem�rias de um m�dico brasileiro revelam um
outro lado da guerra
Gilson Oliveira
A
guerra � sempre mais traum�tica quando temos contato com filmes, fotos,
depoimentos ou outro registro que nos revele a barb�rie que ela �. Esse � o
caso do livro Um m�dico brasileiro no front, publicado conjuntamente pela
Imprensa Oficial do Estado de S�o Paulo (IMESP), Museu Hist�rico da
Imigra��o Japonesa, Narrativa Um e Hacker Editores e que relata a experi�ncia
do m�dico Massaki Udihara, que participou como tenente da For�a
Expedicion�ria Brasileira (FEB) na 2� Guerra Mundial.
O
di�rio que possui 450 registros come�ou a ser escrito em 29 de junho de 1944,
quando as tropas brasileiras foram colocadas em prontid�o para o embarque rumo
� It�lia, at� 16 de junho de 1945, quando Udihara retornou ao Brasil. Al�m
do di�rio, o livro conta com as 300 cartas enviadas por ele � sua noiva, Maria
Haramura. Durante esse per�odo, Udihara colocou sua impress�es sobre a guerra,
registrando o cotidiano dos pracinhas e a trag�dia do campo de batalha. Em um
dos trechos do di�rio, ele faz uma contundente an�lise da guerra:
"Dolorosa e triste humanidade que permite e faz isso. Homens que nada
tiveram e nada sabem das ambi��es dos poderosos pagam diariamente o seu
tributo de sangue e carne".
Em
outra parte, ele critica a organiza��o militar: "Deram-me uma barraca. Um
dos lados � todo aberto. Um pouco menos que a dos pra�as. Terei que dormir l�
ao relento enquanto Sua Ex� tem luz el�trica e tudo o mais. A minha � menor
que do soldado. Queriam que eu trocasse com um. N�o concordei. Animais".
Udihara
n�o era um jovem quando foi para a It�lia, ele tinha 31 anos e era um homem
intelectualizado que foi um dos primeiros nisseis a cursar Medicina na
Universidade de S�o Paulo (USP), al�m de participar da Liga Estudantina
Nipo-Brasileira, organiza��o que reunia estudantes nisseis e promovia eventos
culturais, reuni�es e a publica��o de revistas. Talvez por isso mesmo, antes
de falecer em 1981, Udihara j� pensava em publicar seu di�rio, j� que muitas
partes dele j� estavam datilografadas. Infelizmente o "pequeno
japon�s", como era chamado, n�o teve tempo para completar sua �ltima
tarefa. No entanto, sua filha, Maria L�cia Udihara, trouxe � luz esse
importante registro da participa��o brasileira na campanha italiana dos
aliados contra os nazistas.
